レンタル契約 — 利用規約
これは、Bike Bali Rent（PT. Modern Development Bali）でバイクを受け取る際に紙面で署名するのと同じレンタル契約書です。
解釈に相違がある場合は、本契約書の英語原文が正式なものとして優先されます。
- 利用者は有効な運転免許証を保持している必要があります。
- 車両は期限内に返却されなければなりません。レンタル期間を延長する場合、事前に支払いを行う必要があります。それ以外の場合、追加料金（1日分の全額料金に加えて、レンタル車両の1日料金の20％）が請求されます。
- 車両は舗装道路での走行のみを目的としており、道路外での走行（ビーチ、畑、オフロード等）は禁止されています。これには、未舗装のジャングルや山道、水田の畦道、河床、砂丘、公道に分類されない非公式のトレッキング道や滝へのアクセス道が含まれますが、これらに限定されません。
- 選択したレンタル期間の全額支払いは、車両受け取り時に行う必要があります。早期返却の場合でも支払いはいかなる場合も返金されず、支払った金額は返却されません。
- 利用者は車両に対して全責任を負い、第三者に貸与したり、他者に運転させたりしてはなりません。
- 利用者は車両運転中の自身の健康と安全について全責任を負います。
- 利用者は使用前に車両の外観状態や損傷の有無を確認し、写真や動画を撮影しなければなりません。利用者は受け取った時と同じ技術的状態で車両を返却する義務があります。
- 利用者は車両およびレンタル期間中に発生した損傷について全責任を負い、会社の料金表に従ってその損害を支払わなければなりません。車両が破損または事故に遭い、その結果使用またはレンタルできなくなった場合、利用者は車両が修理され再び使用可能になるまでの全期間、レンタル料を支払い続けなければなりません。
- 利用者は事故、故障、損傷が発生した場合、状況の写真および/または動画とともに、会社の公式WhatsApp／Telegramを通じて直ちに、いかなる場合も24時間以内に会社に報告しなければなりません。ドライバーへの口頭のみでの報告やその他の手段での報告は、正式な通知とはみなされません。必要な情報が24時間以内に提供されない場合、利用者は損害額の50％の追加違約金を支払わなければなりません。この事故の結果として第三者に損害が生じた場合、利用者がその全責任を負います。
- 会社の同意なく、車両を自分自身で、または（正規ディーラーを含む）いかなるサービスでも修理することは固く禁じられています。会社は同意なく行われた修理費用を負担せず、利用者に1,500,000ルピアに加えて発生した損害額を請求します。タイヤ（前輪または後輪）が道路上の釘やその他の鋭利な物によって損傷した場合、利用者はそれをパンク修理し、空気を補充し、自分で問題を解決する義務があります。
- 各バイクの保証金は最低1,000,000ルピアです。これらの条件に基づくあらゆる請求（損害、紛失・破損した物品、その他の費用）は、まず保証金から差し引かれます。保証金が未払い額をカバーするのに不十分な場合、利用者は残額を支払わなければなりません。
- 会社の承認なくバリ島外で車両を運転することはできません。バリ島外への旅行の承認を求めるには、利用者は少なくとも72時間前に、旅行日時、旅行計画（ルート）、同行者の追加連絡先を記載したメッセージを送る必要があります。バリ島外への旅行用の原本書類は、会社が個別に定める保証金と引き換えに発行されます。
- 車両が紛失した場合、会社は利用者に次のとおり請求します：a）バイクが6か月未満の場合 — 市場価格に基づく新車価値の100％、b）バイクが6か月以上の場合 — 中古市場の平均価格に基づく車両価値の100％。
- ヘルメット、追加備品、車両の鍵、または車両書類（車両本体とは別に）が紛失または破損した場合、会社は車両へのその他の損害費用とは無関係に、以下の料金表に従って固定料金を利用者に請求します：標準ヘルメット — 200,000ルピア、KYTハーフフェイスヘルメット — 500,000ルピア、KYTフルフェイスヘルメット — 600,000ルピア、レインコート — 破損または紛失時100,000ルピア、クリーニングクロス — 破損または紛失時30,000ルピア、ヘルメットバッグ — 破損または紛失時50,000ルピア、KYTバイザー — 複数の新しい傷または大きな傷1つにつき150,000ルピア、標準ヘルメットバイザー — 新しい傷がある場合50,000ルピア、フォンホルダー — 200,000ルピア、車両の鍵 — 1,500,000ルピア、車両書類 — 2,250,000ルピア。
- 会社の営業時間は08:00～18:00です。営業時間外（夕方、夜間、非営業時間）の受け取りまたは配達は可能ですが、200,000ルピアからの追加料金が必要になる場合があり、訪問前に合意の上支払う必要があります。
- 車両は満タンの状態で引き渡され、満タンの状態で返却されなければなりません。燃料が少ない状態で返却された場合、不足分は金額に換算され、保証金から差し引かれます。使用できるのはペルタマックス（または当該車両について会社が指定する燃料グレード）のみで、大手ブランドのガソリンスタンドで給油してください。
- 利用者の使用（ライト、アラーム、アクセサリーの消し忘れなど）により車両のバッテリーが完全に放電していることが判明した場合、利用者にはバッテリー摩耗に対する補償料150,000ルピアが請求されます。ドライバーによる支援訪問が必要な場合、追加のサービス料150,000ルピアが適用されます。利用者はこれに代えて、都合の良い最寄りの整備工場へ自分で行くこともできます。
- 利用者は任意で会社が提供する保険に加入できます。盗難保険はバリ島内でのみ有効で、料金は400,000ルピアです。損害保険は2つの補償レベルで利用可能です：150万ルピア補償で月額500,000ルピア（有効な免許を持つ経験豊富な利用者）または月額700,000ルピア（免許なし、33歳未満、または経験の少ない利用者）；450万ルピア補償で月額750,000ルピア（有効な免許を持つ経験豊富な利用者）または月額1,500,000ルピア（免許なし、33歳未満、または経験の少ない利用者）。保険は、加入した補償金額を超えて本契約に基づく利用者の責任を代替または制限するものではありません。
- 利用者が本契約の条件に違反した場合、会社は直ちに車両を回収する権利を有します。
- 会社は、利用者、その同乗者、または事故に関与したその他の人物が被った損害、損失、負傷、または死亡について責任を負いません。会社は、不可抗力、停電、火災、洪水、疫病、戦争、暴動、テロ行為を含むがこれらに限定されない、会社の合理的な支配を超える事情による義務不履行について責任を負いません。会社は、インドネシア共和国の法律に反する違法行為または行動について責任を負いません。利用者は、本契約のすべての条項を読み、理解し、同意したことを確認します。